城西セミナー城西セミナー

梅雨
石黒

 6月は雨が多くなり、梅雨の季節に入ります。この時期、湿度が高くジメジメして何となく気分が暗くなりませんか。北陸地方の梅雨は特に頑固な感じがします。室内の湿気、カビやダニ、食中毒などに気をつけたいですね。
 それでは、ここで問題です。梅雨は “the rainy season” と英語で表現しますが、「雨がどしゃ降りに降っている」は、英語でなんと表現するでしょう。(  )内に当てはまる語を、下のア〜オの中から1つ選んで答えてください。
 
ddIt's raining cats and (  ).
 
(1) ants
(2) rats
(3) eggs
(4) bags
(5) dogs

(5) dogs です。


J-PRESS 2019年 6月号